By default a client can’t upload files in plesk file manager larger then ~30MB . Unfortunately we have to let them upload bigger files because they like to use the  archive “uncompress” feature from file manager.
The error received in plesk is:
HTTP Error 404.13 – Not Found
The request filtering module is configured to deny a request [...]